Thank you for visiting the HOYA Honours website. From July 1st until August 2nd, this site will be undergoing some maintenance to enhance your experience and ease of navigation. During that time, any points earned will be included and available when you log into the new site. Please contact your HOYA Territory Manager for more information. Merci d'avoir visité le site internet HOYA Honours. Du 1er juillet au 2 août, ce site fera l'objet d'une maintenance pour améliorer votre expérience et faciliter la navigation. Pendant ce temps, tous les points gagnés seront inclus et disponibles lorsque vous vous connecterez au nouveau site. Veuillez contacter votre représentant HOYA pour plus d'informations.